UIX - Preserve Migration Tab & Screen Selection during Maintenance

When adding/maintaining migration fields, returning from field level dialog, reverts focus to leftmost (Data Elements Tab). This is jarring for the user, and impacts productivity and user experience overall. This is a UIX behaviour quirk that is not limited to this function, and should be implemented at a class/behaviour level that "preserves nested states" across the platform.